Các cụm từ ‘Bruh’, ‘dảk dảk’, ‘bủh bủh’, và ‘lmao’ nghĩa là gì?

Trong thời đại số hóa và mạng xã hội ngày nay, việc sử dụng từ vựng và cụm từ độc đáo trở nên phổ biến hơn bao giờ hết. Đôi khi, bạn có thể bắt gặp những từ ngữ không quen thuộc và thắc mắc về ý nghĩa của chúng, đặc biệt khi chúng xuất hiện liên tục trên các bài viết, bình luận hay trò chuyện trực tuyến. Trong số đó, các cụm từ ‘Bruh’, ‘dảk dảk’, ‘bủh bủh’, và ‘lmao’ đang là chủ đề được nhiều người quan tâm. Hãy cùng Nệm Thuần Việt khám phá ý nghĩa và ngữ cảnh sử dụng của những từ ngữ này.

1. Nguồn gốc và ý nghĩa từ “Bruh”, “Bủh Bủh

Chắc hẳn khi bạn lướt qua các trang mạng xã hội hoặc thậm chí trong đời thực, đã từng ít nhất một lần nghe đến từ “Bruh”. Nhưng thực sự, từ này đến từ đâu và ý nghĩa thực sự của nó là gì?

Đầu tiên, hãy giải mã từ “Bruh”. Từ này xuất phát từ “bro”, một từ ngữ quen thuộc trong tiếng Anh, và cả hai đều là biến thể của “brother” – từ chỉ anh hoặc em trai trong mối quan hệ huyết thống. Tuy nhiên, thời gian trôi qua, nghĩa của từ này đã phát triển và mở rộng hơn. “Brother” không chỉ là anh em ruột thịt nữa, mà còn ám chỉ những mối quan hệ tình bạn sâu sắc, những người mà chúng ta có thể chia sẻ, tâm sự và đồng lòng với nhau mà không cần dựa vào mối liên kết máu mủ.

Một phần đặc biệt khi nhắc đến “Bruh” là sự đa nghĩa của nó. Từ này không chỉ đơn thuần là một cách gọi, mà còn là biểu hiện của cảm giác. Trong một số tình huống, “Bruh” là âm thanh của sự chán chường, bất lực. Khi chứng kiến một hành động ngớ ngẩn, không ít người đã phát ra tiếng “Bruh” với nghĩa tương tự như “Thật không thể tin nổi” hoặc “Tôi không biết nên nói gì nữa.”

Nhớ lại khoảng thời gian năm 2013, từ “Bruh” bất ngờ trở thành trào lưu trên mạng xã hội. Một meme liên quan đến vận động viên bóng rổ John Wall đã đẩy tên tuổi của từ này lên cao, giúp nó trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống trực tuyến của chúng ta.

Một điểm thú vị nữa khi người Việt sử dụng “Bruh” chính là việc họ thường gặp lỗi khi gõ – “bủh bủh”. Những lỗi này thường xuất phát từ việc gõ tiếng Anh bằng bộ gõ Telex, và từ đó, “bủh bủh” trở thành cách giễu cợt những người cố tỏ ra thông thạo tiếng Anh nhưng lại mắc lỗi chính tả.

Để kết thúc, “Bruh” không chỉ là một từ, mà là một phần văn hóa. Dù bạn gặp “Bruh moment” hay là một “Bruh girl”, hãy nhớ rằng mỗi từ ngữ đều mang một phần lịch sử và văn hóa riêng.

2. Nguồn gốc và ý nghĩa từ “Dark”, “Dảk dảk”

Trong vô vàn từ vựng của tiếng Anh, ‘Dark’ chẳng phải là một từ mới mẻ. Nguyên bản, nó đại diện cho màu đen, tối tăm và thường được sử dụng trong ngữ cảnh miêu tả sự u ám, đau khổ và mang tính tiêu cực. Đối với nhiều người, ‘Dark’ liên tưởng đến bầu không khí dễ thấy trong những phút giây tâm trạng tồi tệ hoặc trong tình huống buồn bã. Nhưng như thường thấy trong lịch sử ngôn ngữ, ngữ nghĩa của một từ có thể thay đổi theo thời gian.

Xem thêm : Trái táo cổ (yết hầu): Tại sao chỉ đàn ông mới có?

Một biến thể thú vị của ‘Dark’ xuất hiện khi nó trở thành chủ đề trong thế giới meme. Thay vì mang nghĩa u ám, meme ‘Dark’ thường mang một nghĩa hài hước, trào phúng, chế giễu. Từ một ngữ cảnh buồn bã, ‘Dark’ đã bị biến tấu một cách táo bạo để mang lại tiếng cười.

Và từ ‘Dảk Dảk’ thì sao? Cũng giống như ‘Dark’, nó diễn tả những suy nghĩ đen tối, nhưng thường được sử dụng trong những bản meme với ý định chế giễu. Một điểm đáng chú ý là khi ‘Dark’ được phiên âm, do cách gõ tiếng Việt Telex, nó thường bị gõ thành ‘Dảk’. Sự biến tấu này, với vẻ độc đáo và hài hước của nó, đã trở nên phổ biến trong giới trẻ GenZ Việt Nam. Đến nỗi, hiện tại, ‘Dảk’ thường được sử dụng như một cách nói đùa, thể hiện sự sáng tạo và duyên dáng trong giao tiếp.

3. Nguồn gốc và ý nghĩa từ “Lmao”?

Không thể phủ nhận rằng, trong thế giới ảo của chúng ta, từ ngữ đang trở nên phong phú và sáng tạo hơn bao giờ hết. Đặc biệt là với giới trẻ, người luôn tìm tòi và biến đổi những thuật ngữ để phản ánh cá tính và quan điểm của mình.

Đầu tiên, chúng ta không thể không nhắc đến “Lmao”. Từ này là viết tắt của cụm từ tiếng Anh “Laughing My Ass Off”. Nếu chúng ta dịch một cách trực tiếp, nó có nghĩa là “cười đến nỗi mông muốn tuột ra”. Tuy nhiên, để hiểu đúng bản chất và không gây ra hiểu lầm, Lmao thực chất được dùng để diễn đạt một tình cảm cực độ vui vẻ, buồn cười hoặc bất ngờ. Trong ngữ cảnh tiếng Anh, đặc biệt là với giới trẻ Mỹ, từ này được sử dụng rộng rãi và phổ biến.

Trên các nền tảng mạng xã hội, từ “Lmao” thường xuyên đi kèm với hình ảnh các meme hài hước, những khuôn mặt cười đến nỗi gần như “lăn lộn” trên màn hình. Sự kết hợp này mang đến cho người xem cảm giác vui nhộn, nhưng đôi khi cũng bị sử dụng trong bối cảnh châm biếm, mang yếu tố chế giễu, làm mất đi niềm vui trong cuộc trò chuyện.

4. Một số cụm từ trending khác của giới trẻ

Lemỏn

Điều thú vị không chỉ dừng lại ở “Lmao”. Ở Việt Nam, giới trẻ cũng không kém cạnh với sự sáng tạo của mình. “Lemỏn” là một ví dụ điển hình. Từ này được hình thành từ “lemon” – quả chanh trong tiếng Anh. Nhưng, một twist thú vị xảy ra khi trong tiếng Việt, từ “chanh” với một chút biến tấu trở thành “chảnh”, chỉ người hoặc con vật có thái độ kiêu căng, khó tính. Từ đó, “Lemỏn” ra đời, một sự biến tấu tinh tế nhưng đầy hài hước.

Chằm Zn

“Trầm cảm” là một thuật ngữ tâm lý được sử dụng để mô tả một tình trạng tâm lý mà trong đó người mắc phải thường cảm thấy buồn bã, mất hy vọng và thậm chí có suy nghĩ muốn kết thúc cuộc sống. Đối mặt với một chủ đề nặng nề và đôi khi còn là một bệnh lý thực sự, cộng đồng trực tuyến, đặc biệt là giới trẻ, đã tìm cách tiếp cận nó một cách nhẹ nhàng hơn thông qua sự sáng tạo trong ngôn ngữ.

Ở Việt Nam, tùy từng vùng miền, từ “trầm cảm” sẽ được phát âm khác nhau. Trong đó, việc biến tấu từ “chầm kẽm” trở nên rất phổ biến. Đến một bước tiếp theo, sự liên tưởng giữa “kẽm” và ký hiệu hóa học “Zn” đã dẫn đến sự ra đời của từ “chằm Zn”. Dù ban đầu có vẻ như một trò chơi từ, nhưng sau đó, cụm từ này đã trở thành một cách biểu đạt phổ biến, thậm chí được sử dụng trong các bình luận, meme và thậm chí là trong các bài viết về tâm lý.

Xem thêm :

Tuy nhiên, quan điểm về việc sử dụng từ “chằm Zn” cũng gây ra nhiều tranh cãi. Một số người cho rằng việc này giúp giảm bớt sự nặng nề của chủ đề trầm cảm, trong khi người khác lại lo ngại rằng nó có thể làm giảm đi sự nghiêm trọng của một tình trạng tâm lý thực sự.

Trmúa hmề

Đối mặt với cụm từ bí ẩn “Trmúa hmề”, nhiều người có thể sẽ ngỡ ngàng và tự đặt câu hỏi: “Phải chăng đây là một biểu hiện độc đáo của văn hóa của một dân tộc thiểu số nào đó mà chúng ta chưa biết đến?”. Nhưng thật bất ngờ, “Trmúa hmề” chỉ là một sự biến tấu tinh tế của “chúa hề”. Đây là từ dùng để ám chỉ những ai có phần nhạt nhẽo trong cuộc sống nhưng luôn cố gắng mang đến tiết mục hài hước để gây ấn tượng. Điều thú vị là người xung quanh thường cười chứ không phải bởi màn trình diễn thực sự hài hước của họ, mà là do sự nhạt nhẽo không thể chịu nổi của họ. Nếu có ai đến và gọi bạn bằng biệt danh này, hãy nhớ rằng họ đang giễu cợt bạn, không phải đang tán dương.

Khum

Dù bạn có thể không thân thiết với các xu hướng ngôn ngữ của thế hệ GenZ, nhưng việc biết đến “khum” sẽ mở ra một cánh cửa thú vị cho bạn. “Khum” là một phiên bản trẻ trung và đầy sức sống của từ “không”, thường được dùng để thể hiện sự ngây thơ, dễ thương và tính cách mở lòng. Việc sử dụng đúng lúc và đúng nơi từ vựng như “khum” sẽ giúp bạn kết nối sâu rộng với thế hệ trẻ và làm cho cuộc trò chuyện của bạn trở nên đáng nhớ hơn.

Xu cà na

Từ khi “xu cà na” bùng nổ và trở thành một hiện tượng trên mạng, nó đã nhanh chóng trở thành một phần không thể thiếu trong từ vựng của nhiều người, từ giới trẻ tới người lớn tuổi. Dù đôi khi “xu cà na” được sử dụng một cách thoáng qua hoặc không đúng ngữ cảnh, sức hấp dẫn của nó là không thể chối từ. Và nếu bạn tự hỏi, “xu cà na” trong tiếng lóng của gen Z có nghĩa là “xui xẻo”.

Mlem mlem

Có lẽ giữa biển lớn của mạng xã hội, bạn từng bắt gặp một bức ảnh thần thái, nổi bật với trang phục mát mẻ, phô diễn nét đẹp quyến rũ. Và không ít lần, dưới những bức hình ấy, bạn sẽ thấy những bình luận “mlem mlem”. Đối với gen Z, đây không chỉ là một từ lóng, mà còn là biểu hiện của sự thích thú, ngon mắt khi nhìn thấy hình ảnh ấn tượng. “Ngon” ở đây không chỉ giới hạn trong phạm vi ẩm thực, mà đã được mở rộng để nói lên vẻ đẹp của cơ thể, nhất là với những đường cong hoàn hảo.

Gét Gô

Không cần phải là một chuyên gia tiếng Anh, hầu hết mọi người đều quen thuộc với cụm từ khích lệ “Let’s go!”. Nó như một lời kêu gọi, động viên, khích lệ mọi người bắt đầu hành động hay di chuyển. Tuy nhiên, với sự sáng tạo không giới hạn của giới trẻ Việt Nam, “Let’s go” đã được “biến tấu” thành “Gét Gô”. Dù phát âm có vẻ ngộ nghĩnh khi “l” bị thay thế bằng “g”, nhưng chính điều này đã tạo nên sức hấp dẫn đặc biệt, khiến cụm từ này nhanh chóng được lan truyền và yêu thích trên mạng xã hội.

Ô dề

Ngữ pháp tiếng Anh vốn phong phú và đa dạng, và “over” là một từ vô cùng phổ biến khi muốn diễn tả điều gì đó vượt quá giới hạn hoặc ngưỡng chịu đựng. Thế nhưng, ở Việt Nam, “over” đã trở thành một phần của văn hóa trẻ khi được “phiên bản hóa” thành “Ô dề”. Điều đáng chú ý là câu nói “Làm sơ sơ thôi. Làm quá nó lố lăng. Làm quá nó ô dề” đã làm cho từ lóng này trở nên viral, minh chứng cho sức mạnh và sáng tạo vô tận của ngôn ngữ trong tay giới trẻ.

Kết luận

Trong bối cảnh mạng xã hội ngày càng phát triển, ngôn ngữ của giới trẻ chứng tỏ sự biến đổi và sáng tạo liên tục. Cụm từ như ‘Bruh’, ‘dảk dảk’, ‘bủh bủh’, và ‘lmao’ không chỉ là biểu hiện của sự sáng tạo, mà còn phản ánh nền văn hóa độc đáo của thế hệ này. Mỗi từ lóng mang một ý nghĩa riêng, tạo nên sức mạnh đặc biệt trong giao tiếp. Những từ này không chỉ là xu hướng ngôn ngữ, mà còn là minh chứng cho sự linh hoạt và phát triển của ngôn ngữ trong thời đại số hiện nay. Đây cũng là minh chứng cho sự linh hoạt và tiếp tục phát triển của ngôn ngữ dưới bàn tay sáng tạo của giới trẻ.

Xem thêm:

• Giờ Hợi từ mấy giờ đến mấy giờ? Người sinh giờ Hợi sẽ có số mệnh như thế nào?
• Cung Sư Tử và Bạch Dương có phù hợp với nhau không?
• “Drama” là gì? Ý nghĩa của thuật ngữ “drama” trên mạng xã hội hiện nay

Nguồn: https://luatduonggia.edu.vn
Danh mục: Tổng hợp