Từ xưa tới nay chúng ta vẫn thường nghe câu “Mèo mả gà đồng”, một câu thành ngữ tiếng Việt quen thuộc trong kho tàng thành ngữ – tục ngữ của dân tộc ta. Tuy sử dụng hàng ngày nhưng chắc không phải ai cũng hiểu rõ, hiểu đúng về ý nghĩa của câu “Mèo mả gà đồng” là gì?
Bài viết này mayruaxegiadinh.com.vn sẽ giúp bạn biết được ý nghĩa thật sự của Mèo mả gà đồng là gì và tổng hợp những câu thành ngữ – tục ngữ về mèo.
Bạn đang xem: Giải thích thành ngữ: mèo mả gà đồng nghĩa là gì?
Tìm hiểu thành ngữ mèo mả gà đồng
Mèo mả gà đồng nghĩa là gì?
Giải nghĩa từng từ trong câu thành ngữ “mèo mả gà đồng” thì:
- “Mèo mả”: nghĩa là chỉ những con mèo hoang, không có nhà cửa và thường đi lang thang để kiếm thức ăn và chúng thường sống ở những nghĩa địa.
- “Gà đồng”: ý muốn nói đến loại gà không sống theo bầy đàn mà chúng sống riêng lẻ tự lập và nơi sinh sống của chúng là những nơi rừng thưa hay đồi núi.
Ý nghĩa câu Mèo mả gà đồng là gì?
Câu thành ngữ “mèo mả gà đồng” thực nghe đã thấy sự rõ ràng cả về nghĩa đen lẫn nghĩa bóng. Chúng ta có thể hiểu ý nghĩa của câu Mèo mả gà đồng theo hai cách nhưng thông dụng hơn đó là cách hiểu ám chỉ những người sống buông thả, lăng nhăng trong quan hệ nam nữ.
Đây là cách hiểu xuất phát từ hành động của mèo mả và gà đồng chính là mèo hoang và gà hoang. Nghĩa là dùng chuyện mèo – gà để ám chỉ chuyện yêu đương không nằm trong lễ giáo gia đình, trăng hoa.
Ngoài ra, chúng ta cũng có thể hiểu là chỉ loại người vô lại, lang thang không có chỗ ở như mèo sống ở những bãi tha ma hay gà ở ngoài đồng. Như khi trong truyện Kiều, khi Thúy Kiều bị Hoạn bà nhiếc thì ý những câu mắng chửi đó chính là nói hạng đàn bà con gái bỏ nhà đi hoang.
“Con này chẳng phải thiện nhân,
Chẳng phường trốn chúa thì quân lộn chồng
Ra tuồng mèo mả gà đồng,
Ra tuồng lúng túng chẳng xong bề nào.
Đã đem mình bán cửa tao,
Xem thêm : Nên ăn cà rốt sống hay nấu chín?
Lại còn khủng khỉnh làm cao thế này.”
(Truyện Kiều, 1730 – 1735)
Một số câu thành ngữ – tục ngữ có ý nghĩa tương tự
- Trai tứ chiến, gái giang hồ
- Ông ăn chả bà ăn nem
- Đàn ông năm bảy trái tim
Tổng hợp câu thành ngữ – tục ngữ về mèo
Mèo khen mèo dài đuôi
Ý nghĩa của câu thành ngữ “mèo khen mèo dài đuôi” nhằm mỉa mai những người luôn tự khen ngợi, đề cao bản thân mình mặc dù thực chất thì chẳng có tài cán gì hay chẳng là gì so với những người khác. Tuy nhiên, người này lại chuyên cho mình là nhất và không có ai bằng được mình.
Mèo mù vớ cá rán
Câu thành ngữ có ý chỉ những người túng quẫn, đang gặp hoàn cảnh khó khăn mà bỗng dưng được nhận sự giúp đỡ từ ai đó hay bất ngờ gặp một vận may nào đó.
Mèo già hóa cáo
Ý nghĩa của câu thành ngữ nói đến những người sống lâu và có nhiều trải nghiệm nên đúc kết được rất nhiều kinh nghiệm quý báu. Đặc biệt, chỉ những người mới khi bắt đầu làm một việc gì đó thì thường nhút nhát, rụt rè nhưng lâu dần thì có thêm nhiều mánh khóe và tinh ranh như loài cáo vậy.
Ba keo thì mèo mở mắt
“Ba keo” trong câu thành ngữ hay còn được hiểu ba hiệp hoặc ba trận. Ý nghĩa là phải gặp thất bại tới vài ba lần thì chúng ta mới biết thân biết phận và biết được mình là ai.
Mèo đàng lại gặp chó hoang
Anh đi ăn trộm gặp nàng xoi khoai
Câu tục ngữ mang ý nghĩa ám chỉ người ở tầng lớp nào, như nào thì sẽ gặp được người ở tầng lớp đó, tương xứng như việc mèo hoang thì gặp chó hoang. Tương tự, những người bất lương, trộm cắp thì cũng sẽ gặp được những người giống mình.
Mèo nhỏ bắt chuột con
Ý nghĩa câu thành ngữ này nhằm khuyên những người buôn bán, người làm kinh doanh nên biết bản thân là ai và không nên quá ảo tưởng về mình để tránh đầu tư hay làm những việc vượt quá khả năng của bản thân, thay vào đó phải biết liệu sức mình không để quá sức dẫn tới thất bại, thua lỗ.
Mèo mù móc cống
Câu thành ngữ để chỉ những người không còn khả năng để cải thiện về mặt kinh tế và không có kế sinh nhau. Bởi thế mà họ chấp nhận làm những công việc ti tiện, thấp hèn, bất kể chuyện gì vì miếng cơm manh áo để kiếm sống qua ngày.
Như mèo thấy mỡ
Câu thành ngữ xuất phát từ hình ảnh mèo vô cùng thích ăn mỡ. Ý nghĩa chỉ việc tỏ ra háo hức, thèm muốn rất lộ liễu mà chỉ cần lướt qua là có thể thấy được điều đó.
Mỡ để miệng mèo
Xem thêm : Những ai không nên uống hoa đu đủ đực?
Câu thành ngữ này có nguồn giống khá giống với câu thành ngữ trên. Ý chỉ sự hớ hênh, không cảnh giác và không có sự đề phòng nên dễ dàng bị mất cắp ví như mỡ để trước miệng mèo vậy, mèo nào là mèo không ăn.
Ăn như mèo hửi
Ý nghĩa câu thành ngữ chỉ người ăn ít, kén ăn, ăn uống thanh cảnh.
Ăn nhạt thì mới biết thương mèo
Câu thành ngữ ám chỉ khi bị rơi vào hoàn cảnh tương tự thì ta mới có thể biết được nỗi vất vả, sự thống khổ và khó khăn của những người đã từng lâm vào như ta.
Chẳng biết mèo nào cắn mỉu nào
Câu thành ngữ muốn nói đến mỗi người đều có sở trường, năng lực cũng như khả năng riêng vì thế mà không nên coi thường người khác hay huênh hoang kiêu ngạo bởi chưa biết ai hơn ai và biết đâu khi so tài thì mới vỡ lẽ.
Im ỉm như mèo ăn vụng
Ám chỉ những người khi gây ra lỗi lầm thì cố tình che giấu chúng trong im lặng. Ngoài ra, câu thành ngữ còn để chỉ những người lợi dụng người khác mà không chú ý thấy lợi liền chiếm lấy để giữ làm của riêng mình tương tự như khi mèo ăn vụng nhanh và im lặng.
Mèo vật đụn rơm
Ý nghĩa: chỉ những người không biết tự lượng sức mình và thích làm những việc lớn lao nhưng ngoài khả năng của bản thân.
Tiu nghỉu như mèo cắt tai
Câu thành ngữ dùng để miêu tả những người gặp chuyện gì đó, thất vọng hay buồn rầu mà không muốn làm bất cứ điều gì, không nói năng và trưng ra bộ mặt buồn chán suốt cả ngày.
Rình như mèo rình chuột
Câu thành ngữ nhằm chỉ những người kiên nhẫn, cẩn thận và siêng năng. Họ là những người khi muốn làm việc gì đó thì họ sẽ cố gắng làm cho bằng được mới thôi. Và việc này cũng giống như mèo rình chuột bởi để không bị phát hiện thì mèo phải rình rất lâu và rất cẩn thận và rình đến khi nào bắt được thì mới thôi.
Lèo nhèo như mèo vật đống rơm
Câu thành ngữ chuyên dùng để ám chỉ những hành động nói nhiều, nói dai, nói đi nói lại đến liên mồm về một sự việc gì đó đến lỗi khiến cho người nghe phải cảm thấy khó chịu.
Mèo uống nước bể chẳng bao giờ cạn
Câu thành ngữ nhằm khuyên người ta nếu biết tiết kiệm, tiện tặn tiêu tốn thì không bao giờ lo sợ bị túng thiếu. Nghĩa là, mỗi người chúng ta không nên xài tiền phung phí mà thay vào đó cần biết tiết kiệm chi phí bởi có như thế thì sau này khi gặp khó khăn, vất vả cũng không sợ bị đói. Chúng ta nên nhớ một điều rằng: “mèo uống nước bể chẳng khi nào cạn.”
Lời Kết
Câu thành ngữ “mèo mả gà đồng” không chỉ phản ánh một hiện thực đáng buồn đang tồn tại trong xã hội mà nó còn như một lời cảnh tỉnh cho những ai đang lầm đường lạc lối. Trên đời này chẳng ai là người sinh ra đã hoàn hảo và ta cần hiểu rõ bản thân để biết kiềm chế trước những cám dỗ của cuộc đời.
Hy vọng những thông tin trên đã giúp bạn đọc hiểu rõ ý nghĩa câu mèo mả gà đồng là gì cũng như một số câu thành ngữ – tục ngữ liên quan. Cảm ơn bạn đã theo dõi bài viết, truy cập mayruaxegiadinh.com.vn để tìm hiểu về những kiến thức bổ ích về mọi lĩnh vực trong cuộc sống nhé!
Nguồn: https://luatduonggia.edu.vn
Danh mục: Tổng hợp