“Happy birthday” là một câu chúc được sử dụng khá thường xuyên trong mỗi dịp sinh nhật. Mặc dù vậy, việc dùng quá nhiều sẽ dẫn đến cảm giác nhàm chán và đơn điệu. Thay vào đó hãy viết thư chúc mừng sinh nhật người thân bằng tiếng Anh để gửi lời chúc mừng sinh nhật tới người thân yêu ý nghĩa hơn. Bài viết này, IELTS Learning sẽ bật mí cho bạn những câu chữ chân thành gửi trong ngày sinh nhật. Cùng IELTS Learning khám phá viết thư chúc mừng sinh nhật người thân bằng tiếng Anh ngay nhé!
1. Dàn ý cho bài văn viết thư chúc mừng sinh nhật lớp 4
Phần đầu thư
Bạn đang xem: Viết thư chúc mừng sinh nhật người thân bằng tiếng Anh
Địa điểm và thời gian viết thư.
- (M: Hà Nội, ngày….tháng…năm…)
Lời thưa gửi
- (M: Ông bà kính thương, Bố yêu quý, Mẹ yêu quý,…)
Phần nội dung chính
- Nêu mục đích và lý do dùng để viết thư là gì.
- Thăm hỏi tình hình của người nhận thư.
- Thông báo được tình hình của người viết thư.
- Nêu lên được ý kiến cần trao đổi (thăm hỏi, chúc mừng sinh nhật như chúc ba mạnh khỏe, thắng lợi trong công việc, chúc mẹ khỏe mạnh xinh đẹp, chúc ông bà sống lâu trăm tuổi,…)
- Tình cảm của người viết thư.
Phần cuối thư
- Lời chúc, lời cảm ơn, hứa hẹn, lời chào.
- Chữ kí, tên hoặc là họ và tên của người viết thư.
2. Viết thư chúc mừng sinh nhật người thân hay nhất
Sample 1
Subject: Happy Birthday to a Beloved Family Member!
Dear [Name of Family Member],
On this special day, I wanted to take a moment to send you my warmest and most heartfelt birthday wishes. Happy birthday! May this day bring you an abundance of joy, love, and wonderful memories.
Being a member of our family, you hold a special place in my heart. Through the ups and downs, we have shared countless moments of laughter, support, and love. Your presence in our lives is a true blessing, and I am grateful to call you family.
Today marks another year of your journey, filled with new opportunities, challenges, and experiences. As you celebrate your birthday, I hope you take a moment to reflect on all the achievements and growth you have accomplished. Your determination and strength inspire me, and I am proud of the person you have become.
On this occasion, I wish for you to embrace the coming year with open arms and an adventurous spirit. May you find success in your endeavors, happiness in every step you take, and fulfillment in all aspects of your life. Remember that you are capable of achieving greatness, and I have no doubt that you will continue to shine brightly.
Xem thêm : NÀNG THẤP TRÒN NÊN MẶC MẪU VÁY GÌ TRÔNG CAO VÀ GỌN GÀNG HƠN
Please know that I am always here for you, ready to support and celebrate your journey. Our bond as family is unbreakable, and I cherish every moment we spend together. Today, and every day, I wish you nothing but the very best that life has to offer.
Once again, happy birthday! Enjoy this special day to the fullest and create beautiful memories that will last a lifetime.
With all my love,
[Your Name]
Sample 2
Subject: Celebrating Another Year of Wonderful Memories – Happy Birthday!
Dearest [Name of Family Member],
Warmest greetings on your birthday! Today, as we commemorate the day you came into this world, I wanted to send you another heartfelt message filled with love, joy, and well wishes. Happy birthday to an extraordinary family member!
Through the years, we have shared countless moments that have shaped our lives and created a bond that is unbreakable. From the laughter we’ve shared to the tears we’ve wiped away, our journey together has been nothing short of incredible. You have been a pillar of strength, a source of inspiration, and a true source of happiness for our family.
As you embark on another chapter of your life, I want you to know how proud I am of the person you have become. Your kindness, compassion, and generosity touch the lives of everyone around you. Your determination and resilience in the face of challenges are commendable, and they serve as a reminder that you are capable of achieving anything you set your mind to.
On this special day, I hope you take a moment to reflect on all the precious memories we have created together. Let the love and warmth of our family surround you, reminding you of the unwavering support we offer. May your heart be filled with gratitude for the experiences and opportunities that lie ahead.
As you blow out the candles on your cake, I wish for your dreams to soar higher than ever before. May you find success in every endeavor, happiness in every moment, and fulfillment in every aspect of your life. Embrace the journey that awaits you, for it is filled with infinite possibilities and adventures yet to be discovered.
Know that I am here for you, not only today but every day. Our family bond is a treasure that I hold dear, and I am grateful for the love and joy you bring into our lives. Cherish this special day, create beautiful memories, and let the spirit of celebration fill your heart with pure bliss.
Happy birthday, dear [Name of Family Member]! May this day be the beginning of a remarkable year, filled with love, laughter, and incredible achievements. Enjoy your special day to the fullest!
Xem thêm : Tẩy Tế Bào Da Chết Bằng Mật Ong: Hướng Dẫn Chi Tiết và Đầy Đủ.
With all my love and warmest wishes,
[Your Name]
Xem thêm:
- Câu nói nổi tiếng của napoleon
- Câu nói líu lưỡi
- Thư chia tay đồng nghiệp tiếng Anh
3. Lời chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh được yêu thích nhất
Dưới đây là những lời chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh thường được dùng, bạn hãy tham khảo thử nhé:
- All the best on your birthday! (Mong rằng mọi điều tốt đẹp nhất trong ngày sinh nhật của bạn)
- May your birthday be filled with happiness! (Chúc một ngày sinh nhật tràn đầy niềm hạnh phúc)
- Wish you have a wonderful birthday! (Mong cho bạn có một ngày sinh nhật tuyệt vời)
- Make a wish and blow out candles. Your dream will come true! (Hãy ước và thổi nến đi. Giấc mơ của bạn sẽ trở thành hiện thực)
- You are very beautiful and that’s why you need to float with lots of smiles on your lovely face. Happy birthday. (Bạn rất là xinh đẹp, đó là lý do bạn cần nở thật nhiều nụ cười ở trên khuôn mặt đáng yêu đó. Chúc mừng sinh nhật bạn!)
- Have a perfect birthday! (Chúc ngày sinh nhật thật tuyệt vời nhé!)
- Have a happy birthday! (Hãy có một sinh nhật thật hạnh phúc nhé!)
4. Những câu chúc mừng sinh nhật tiếng Anh ngắn gọn
Nếu như bạn không phải là một người thích sự dài dòng và quá cầu kỳ, hãy tham khảo ngay các lời chúc mừng sinh nhật “bất hủ” ngắn gọn mà vẫn tràn đầy ý nghĩa dưới đây nhé!
- Blow the candles and play with balloons, because today is the best day to be a kid again! (Hãy thổi nến và chơi bóng bay, vì hôm nay là một ngày tuyệt vời nhất để được trở lại làm một đứa trẻ!)
- Make a wish when you blow out the candles. It will come true! (Hãy ước một điều ước khi bạn thổi nến. Điều đó nó sẽ trở thành sự thật!)
- Love, happiness and health I wish you on this perfect birthday! (Tình yêu, hạnh phúc và sức khỏe, mình chúc bạn vào ngày sinh nhật hoàn hảo này!)
- You’re older today than yesterday but younger than tomorrow, happy birthday! (Hôm nay bạn già hơn hôm qua nhưng trẻ hơn ngày mai, chúc mừng sinh nhật bạn!)
- I’m sending you a bouquet of joy to say happy birthday to you! (Mình sẽ gửi cho bạn một bó hoa của niềm vui để chúc mừng sinh nhật của bạn!)
- This is your special day, so I hope you enjoy it to the fullest! Love and hugs! (Đây là một ngày đặc biệt của bạn, cho nên mình hy vọng bạn sẽ tận hưởng nó một cách trọn vẹn nhất! Tình yêu và những cái ôm!)
- Wishing you all the best in this world. (Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất trên thế giới này.)
5. Những lời chúc mừng sinh nhật người yêu bằng tiếng Anh lãng mạn
Trong tình yêu luôn cần có các phút giây lãng mạn để tình cảm của bạn được gắn kết hơn. Dịp sinh nhật chính là một thời điểm thích hợp nhất để cho bạn thể hiện tình yêu thương đó. Hãy cùng mình đọc các câu gợi ý dưới đây để có được những lời chúc tâm đắc nhất nhé!
- Darling! Wish you a happy birthday. I will love you forever the same as the first time and I will always be beside you. (Em yêu à! Chúc em có một ngày sinh nhật hạnh phúc. Anh sẽ mãi mãi yêu em như là ngày đầu tiên và luôn bên cạnh em)
- Darling! It is 2 years since I fell in love with you. My love story will never be the same without you. Wish happy birthday to you. I love you. (Em yêu à! Đã được 2 năm kể từ khi mà anh rơi vào lưới tình của em. Câu chuyện tình yêu của anh sẽ không được tuyệt vời như vậy nếu như thiếu em. Mong em có một sinh nhật hạnh phúc. Anh yêu em)
- I promise I will stay the same loving wife for you. Happy birthday to my handsome husband. (Em hứa sẽ đem đến tình yêu của một người vợ dành cho anh. Chúc người chồng đẹp trai của em sinh nhật thật vui vẻ)
- My love, you are my only one. I wish you more happiness and success. I will always be here beside. Happy Birthday! (Tình yêu của em, anh chính là người duy nhất. Em mong rằng anh có thêm thật nhiều niềm hạnh phúc, thành công. Em sẽ luôn ở đây ở bên cạnh anh. Chúc mừng sinh nhật anh!)
- Baby! I wish you a more wonderful birthday than anything else. (Em yêu, anh chúc em sinh nhật tuyệt vời hơn bất cứ thứ gì khác)
Xem thêm:
- Cuối thư nên viết gì
- Direct object là gì
- Sách giải bài tập Mai Lan Hương lớp 9 tập 1
6. Chúc mừng sinh nhật bạn thân bằng Tiếng Anh cực nhí nhố
Sinh nhật là dịp đám bạn thân tụ họp và gửi nhau lời chúc thương yêu nhưng không kém phần nhí nhố. Nếu như bạn vẫn đang loay hoay không biết câu chúc nào hay thì đây là phần dành cho bạn đó nha. Cùng mình tìm hiểu ngay nhé.
- “Hey! Happy birthday! Wish your Facebook wall be filled with messages from your crush.” (Nè Chúc mừng sinh nhật cậu nhé! Chúc cho Facebook của bạn sẽ được lấp đầy bởi lời chúc của crush)
- “Give the sweetest things to my best friend. May you have a perfect birthday with family and friends” (Gửi những điều ngọt ngào nhất tới người bạn thân của tớ. Chúc cậu có được một ngày sinh nhật hoàn hóa bên gia đình và những người bạn nhé!)
- Best friend: someone who is always beside you when you feel sad, someone who can talk with you all day, someone who gives you advice in life. Wishing my best friend have happy Birthday! (Bạn thân là một người luôn ở bên cạnh bạn khi bạn buồn, người có thể nói chuyện với bạn cả ngày, cũng là người đưa ra những lời khuyên cho bạn trong cuộc sống. Mong cho người bạn thân của mình có một sinh nhật thật hạnh phúc)
- My best friend is even sweeter than candies, more colorful than flowers, and warmer than candles. And it’s your birthday today. Happy birthday! (Bạn của tớ thận chí ngọt ngào hơn cả những viên kẹo, sắc màu hơn những bông hoa và ấm áp hơn những ngọn nến. Hôm nay là sinh nhật của cậu. Chúc mừng sinh nhật cậu nhé!)
- We’re not the same but that’s what makes us such best friends. You share with me, smile with me, or even be sad with me. Happy Birthday my best friend! (Chúng ta cũng chẳng có gì giống nhau, đều rất là khác biệt nhưng điều đó khiến chúng ta trở thành những người bạn thân nhất. Bạn chia sẻ với tôi, cười cùng tôi hay thậm chí buồn cùng tôi. Chúc mừng ngày sinh nhật của bạn thân nhé!)
7. Lời chúc mừng sinh nhật bố, mẹ bằng tiếng Anh đầy cảm xúc
Dịp cho dịp sinh nhật là một ngày đặc biệt để bày tỏ được lòng biết ơn đối với cha mẹ, những người có công sinh thành, dưỡng dục chúng ta. Đồng thời, những món quà, đừng quên gửi những lời yêu thương dưới đây tới cha mẹ thân yêu của mình nhé!
- I always looked up to your awards when I was young. Considering everything you do, I have to say that you deserve the title of Best Dad in the World. Happy birthday, Dad. You deserve the best! (Con luôn ngưỡng mộ những giải thưởng của bố khi con còn bé. Khi xem xét tất cả những gì bố đã làm, con phải nói rằng bố xứng đáng với danh hiệu Người cha tuyệt vời nhất thế giới. Chúc mừng sinh nhật Bố. Bố xứng đáng với các điều tuyệt vời nhất!)
- Dad, you have always had the greatest respect in my mind and have been there for me since the day I was born. You are among the most important people in my life, and I sincerely love you. Dad, happy birthday! (Bố ơi, bố luôn có sự tôn trọng cao nhất trong tâm trí con và đã ở bên con kể từ ngày con chào đời. Bố là một trong những người quan trọng nhất trong cuộc đời con, và con chân thành yêu bố. Bố, sinh nhật vui vẻ!)
- I have never changed my mind about trying to become exactly like you when I grow up. You are my ideal example of strength and love, and I strive to be the kind of father you have always been to me for my children. Happy birthday! (Con chưa bao giờ thay đổi suy nghĩ về việc cố gắng trở thành người giống như bố khi con lớn lên. Bố là tấm gương lý tưởng về sức mạnh và tình yêu thương của con, và con cố gắng trở thành người cha như bố luôn đối với con vì các con của con. Chúc mừng sinh nhật!)
- I wish the best father ever a happy birthday. I remember when you cleaned up my scraped knees, held my hand across the street, and encouraged me to dream big. My hero and my motivation, happy birthday! (Con chúc người cha tuyệt vời nhất trên đời một sinh nhật vui vẻ. Con nhớ khi bạn làm sạch đầu gối bị trầy xước của con, nắm tay con qua đường và khuyên nhủ con hãy cứ ước mơ lớn. Anh hùng của con và động lực của con, chúc mừng sinh nhật!)
- Being a parent myself, I now respect all you do even more. I want to be a parent half as good as you are at it. Dad, I love you! (Bản thân là một bậc cha mẹ, giờ đây tôi càng trân trọng tất cả những gì bố làm. Con muốn trở thành cha mẹ giỏi bằng một nửa bố. Bố ơi, con yêu bố!)
- I hope you can enjoy the brilliant sunshine and crisp, fresh air as you wake up this morning, as well as the sound of singing birds. May each dawn be as special and dazzling as the happiness you bring to my life. Mom, happy birthday! (Con hy vọng mẹ có thể tận hưởng ánh nắng rực rỡ và không khí trong lành khi mẹ thức dậy sáng nay, cũng như âm thanh của những chú chim hót. Mong rằng mỗi sớm bình minh đều đặc biệt và rực rỡ như niềm hạnh phúc mà mẹ mang đến cho cuộc đời con. Mẹ, sinh nhật vui vẻ nhé!)
- No one will ever replace you in my heart, mom. You have my everlasting love. You will always be my number one priority, regardless of where I go or who I encounter. (Sẽ không ai thay thế được mẹ trong trái tim con đâu mẹ ạ. Mẹ có tình yêu vĩnh cửu của con. Mẹ sẽ luôn là ưu tiên số một của con, bất kể con đi đâu hay gặp ai.)
- On this wonderful day, I once again find myself at a loss for words to convey how much I love you. But I’m sure you already know because you even know me better than I do. A very happy birthday to you, Mom! (Vào ngày tuyệt vời này, một lần nữa con thấy mình không biết nói gì để diễn đạt rằng con yêu mẹ nhiều như thế nào. Nhưng con chắc rằng mẹ đã biết bởi vì mẹ thậm chí còn hiểu con hơn cả bản thân con. Chúc mừng sinh nhật mẹ, mẹ nhé!)
- If you weren’t already my mother, I would be completely jealous of your daughter. Mom, you’re amazing. Enjoy your birthday! (Nếu mẹ không phải là mẹ của con, con sẽ vô cùng ghen tị với con gái của mẹ. Mẹ, mẹ thật tuyệt vời. Tận hưởng ngày sinh nhật của mẹ, mẹ nhé!)
- Every day I wake up, I always have you to thank. I have someone who loves me without conditions; I have your wisdom, your warmth, your love, and your heart. You will always be my mother, regardless of what you do. (Mỗi ngày con thức dậy, con luôn có mẹ để cảm ơn. Con có một người yêu con vô điều kiện; con có trí tuệ của mẹ, có sự ấm áp của mẹ, tình yêu của mẹ và trái tim của mẹ. Mẹ sẽ luôn là mẹ của con, bất kể mẹ có làm gì đi chăng nữa.)
- I wrote a list of all the things I appreciate about you because I wanted to try something new this year. I texted you because I ran out of paper. You are the best mother anyone could ask for. (Con đã viết một danh sách tất cả các điều con trân trọng về bạn vì con muốn thử một cái gì đó mới trong năm nay. Con nhắn tin cho mẹ bởi vì con hết cả giấy mất rồi. Mẹ là một người mẹ tốt nhất mà bất cứ ai có thể đòi hỏi.)
Xem thêm:
- How would you describe yourself
- Describe an interesting old person you met
- Describe a historical period
8. Lời chúc mừng sinh nhật anh trai, em trai bằng tiếng Anh
- I pause to reflect on all of our faraway childhood recollections. I bet you had no idea how much I looked up to you as my brother. Despite our misunderstandings, you have always been very kind to me. I now understand the invaluable worth of having a brother like you. Happy birthday! (Em dừng lại để suy nghĩ về những hồi ức thời thơ ấu xa xôi của chúng ta. Em cá là anh không biết em coi trọng anh trai của mình nhường nào đâu. Bất chấp những hiểu lầm của chúng ta, anh vẫn luôn rất tốt với em. Bây giờ em cũng đã hiểu giá trị vô giá của việc có một người anh trai như anh. Chúc mừng sinh nhật!)
- You should be known as Broogle because you assist me in finding solutions to all the issues for which I am unable to search Google. Happy birthday, bro. (Anh nên được biết đến với những tên Broogle vì anh hỗ trợ em tìm cách giải quyết cho tất cả những vấn đề mà tôi không thể tìm kiếm trên Google. Chúc mừng sinh nhật, anh trai.)
- The nicest gift my parents could have given me was a brother like you. Happy birthday. (Món quà tuyệt vời nhất mà bố mẹ của chúng ta đã tặng cho anh là một người em trai như em. Chúc mừng sinh nhật.)
- When we were little, I was always mad at our parents for making me share your room with you. Now that I think about it, growing up with you was such a fantastic blessing. Enjoy your birthday, bro. (Khi chúng ta còn nhỏ, anh luôn giận bố mẹ vì đã bắt anh ở chung phòng với em. Bây giờ anh nghĩ về nó, lớn lên với em là một điều tuyệt vời. Sinh nhật vui vẻ nhé em trai.)
- Dear brother, happy birthday! You certainly deserve it, so may this year bring you the best things ever! (Anh trai thân mến, sinh nhật vui vẻ! Anh chắc chắn xứng đáng với điều đó, vì vậy mong rằng năm nay sẽ mang đến cho anh những điều tốt đẹp nhất từ trước đến nay!)
- You have always been a great friend to me, dear brother. That won’t change, I hope. On your wonderful day, I wish you the best! (Anh luôn là một người bạn tuyệt vời của em, anh thân mến. Điều đó sẽ không thay đổi, em hy vọng. Vào ngày tuyệt vời của anh, em chúc anh những điều tốt đẹp nhất!)
- The fact that my loving brother is the most amazing person in the world makes me feel proud. Happy birthday, my brother! (Việc em trai yêu quý của anh là người tuyệt vời nhất trên thế giới khiến em cảm thấy tự hào. Chúc mừng sinh nhật em trai của anh!)
- Happy birthday, dear [Name of Older Brother/Younger Brother]! Wishing you a day filled with love, laughter, and unforgettable moments. You have always been my protector and my best friend. Thank you for being an amazing brother. Have a fantastic birthday!
- To my incredible older brother/younger brother, happy birthday! Your presence in my life brings immense joy and happiness. I am grateful for all the memories we have created together and for your unwavering support. May this year bring you success, good health, and boundless opportunities. Enjoy your special day to the fullest!
- Happy birthday to my wonderful brother! You have a heart of gold and a spirit that inspires me every day. On this special occasion, I wish you all the happiness and fulfillment that life has to offer. May your dreams soar high and your journey be filled with remarkable adventures. Cheers to another amazing year!
- To my dear brother, happy birthday! Growing up with you has been an incredible adventure. From our mischievous pranks to our heartfelt conversations, I cherish every moment spent with you. May this birthday bring you endless laughter, memorable experiences, and a year filled with accomplishments. Celebrate like there’s no tomorrow!
- Wishing a very happy birthday to my supportive and caring brother! Your love and guidance have been my anchor in life’s stormy seas. Today, I celebrate you and the remarkable person you are. May this birthday mark the beginning of a year filled with love, prosperity, and beautiful surprises. Enjoy your special day, dear brother!
- Happy birthday to my amazing brother! You bring light into our lives with your infectious laughter and compassionate nature. I am grateful to have you as a brother and a friend. May this day be as extraordinary as you are, and may the coming year be filled with exciting opportunities and joyous moments. Cheers to you!
- To my incredible brother, happy birthday! You are not just a sibling but also a confidant and a source of inspiration. Thank you for always pushing me to be my best self. As you celebrate another year of life, I wish you happiness, success, and an abundance of love. May your birthday be unforgettable!
- Happy birthday to my beloved brother! You bring so much warmth and happiness into our family. Today, we celebrate you and the wonderful person you have become. May this day be a reflection of the love and appreciation we have for you. Here’s to a year filled with dreams fulfilled and blessings beyond measure.
- Chúc bạn có thể tận dụng những gợi ý trên để gửi những lời chúc mừng sinh nhật đặc biệt cho anh trai và em trai của mình!
9. Lời chúc mừng sinh nhật chị gái, em gái bằng tiếng Anh
- You are my everything and more, sister. I believe I’m among the luckiest people in the world! Happy birthday. (Chị là tất cả của em và hơn thế nữa, chị gái. Em tin rằng em là một trong các người may mắn nhất ở trên thế giới! Chúc mừng sinh nhật.)
- People often claim that you can pick your own friends from many, yet it is evident that you cannot pick your family members. I have the best luck, without a doubt. Happy birthday, sister. (Mọi người hay cho rằng chúng ta có thể chọn bạn bè của mình trong số nhiều người, nhưng rõ ràng là chúng ta không thể chọn người thân ở trong gia đình mình. Em hẳn phải may mắn nhất, không nghi ngờ gì. Chúc mừng sinh nhật, chị gái.)
- Hey, you’re my adorable, caring sister. Every day I have many reasons to be happy for you. Sister, happy birthday. (Này, em là người em gái khá đáng yêu, chu đáo của anh. Mỗi ngày anh có lý do để thấy hạnh phúc cho em. Em gái, sinh nhật vui vẻ.)
- In contrast to popular belief, which holds that heroes are few and few between, I want to emphasize that a sister like you is unique in every way. Happy birthday! (Trái ngược với những niềm tin phổ biến cho rằng anh hùng rất ít và rất hiếm, em muốn nhấn mạnh rằng một người chị gái như chị là độc nhất về mọi mặt. Chúc mừng sinh nhật!)
- I believe you are everything to me, sister, and I couldn’t ask for anything more. Being able to call you my sister makes me feel extremely fortunate. Happy birthday! (Chị tin em là tất cả đối với chị, và chị không thể đòi hỏi gì hơn. Có thể gọi em là em gái khiến chị cảm thấy vô cùng may mắn. Chúc mừng sinh nhật!)
- You are the most devoted and thoughtful sister in the entire world, and I want to thank you for that. Nobody knows me better than you do. Happy Birthday to you. (Em là một người em gái tận tụy và chu đáo nhất ở trên toàn thế giới, và anh muốn cảm ơn em vì điều đó. Không có ai hiểu anh nhiều hơn em. Chúc mừng sinh nhật.)
Hy vọng rằng với những câu chúc mừng sinh nhật người thân và cách viết thư chúc mừng sinh nhật người thân mà IELTS Learning đã chia sẻ sẽ giúp ích cho bạn. Nếu bạn có thắc mắc gì hãy liên hệ ngay với mình nhé.
Chúc bạn thành công!
Nguồn: https://luatduonggia.edu.vn
Danh mục: Tổng hợp