40 bài thơ về thầy cô giáo, chùm thơ hay nói về thầy cô mái trường

9.3 Công ơn thầy cô – Nguyễn Khắc Thiện

Chúc mừng thầy cô ở gần xa

Niềm vui tràn ngập khắp mọi nhà

Tình cảm thầy trò nhiều thương mến

Ấm lòng đón nhận những bó hoa

Vinh danh cao quý sự nghiệp thầy

Tận tình giảng dạy sống thẳng ngay

Gian nan nếm trải tâm vẫn sáng

Vất vả không buông sự nghiệp này

Khó khăn gian khổ không nề hà

Chông gai thách thức vẫn vượt qua

Cao quý hơn mọi nghề cao quý

Chính là nghề giáo ở nước ta

Tài năng cống hiến bấy lâu nay

Công lao trời bể của cô thầy

Giáo dục thành công bao thế hệ

Rạng rỡ non sông đất nước này.

9.4 Nhớ mãi công ơn thầy cô – Mai Thúy Hải

Nhớ mãi công ơn thầy cô

Ngày đêm giảng dạy cho trò điều hay

Mỗi mùa thu… lá vàng bay

Tóc thầy thêm bạc, bàn tay cô gầy.

Muốn cho bài giảng thật hay

Để cho trò được hăng say học bài

Thầy cô không quản mệt nhoài

Chỉ mong trò được thành tài rạng danh.

Chắt chiu từng chữ dỗ dành

Dù cho vất vả vây quanh thân mình

Thầy cô trao hết nghĩa tình

Hy sinh thầm lặng để vinh cho đời.

Hiến chương sắp đến gần rồi

Bài thơ em viết gửi lời chúc dâng

Ơn này nhớ mãi tháng năm

Vượt bao sóng gió thăng trầm chẳng quên.

9.5 Ngày Nhà giáo – Đức Vượng

Cầm bút lên định viết một bài báo

Bỗng nhớ ra nay là ngày nhà giáo

Quá xấu hổ cho những lần kiêu ngạo

Thì ra con cũng giống bấy nhiêu người.

Cầm bút lên điều đầu tiên con nghĩ

Đâu là cha, là mẹ, là thầy…

Chỉ là những cảm xúc vu vơ, tầm thường, nhỏ nhặt…

Biết bao giờ con lớn được, thầy cô ơi!

Con hiểu, mỗi sợi tóc đổi màu kia

Là một lớp người lớn lên và biết sống

Mặt đất như trời xanh mơ mộng

Bông cúc vàng nên buổi sáng vô tư.

Khởi đầu cho một chuyến đi xa

Lối trường cũ thoảng hương cỏ mật

Bài tập đọc khóa bình minh thứ nhất

Cả cuộc đời thầy cô dõi bóng theo em…

10. Thơ về thầy cô bằng tiếng Anh

Dưới đây là những bài thơ về tri ân thầy cô bằng tiếng Anh mà bạn có thể tham khảo.

10.1 Thưa Thầy – Tạ Nghi Lễ

Thưa thầy, bài học chiều nay

Con bỏ quên ngoài cửa lớp

Dưới gốc phượng già,

Nằm nghe chim hót

Con hóa mình thành bướm và hoa

Thưa thầy bài tập hôm qua

Con bỏ vào ngăn khóa kín

Mải lượn lờ theo từng vòng sóng

Cái ngã điệu đàng, sân trượt patin

Thưa thầy, bên ly cà phê đen

Con đốt thời gian bằng khói thuốc

Sống cho mình và không bao giờ mơ ước

Mình sẽ là ai? Tôi sẽ là ai?

Thưa thầy, qua ngõ nhà thầy khuya nay

Con vẫn thấy một vầng trăng ấm sáng

Thầy ngồi bên bàn phẳng lặng

Soạn bài trong tiếng ho khan

Thưa thầy, cho là nhận: điều giản đơn

Sao con học hoài không thuộc

Để bây giờ khi con hiểu được

Biết làm sao tạ lỗi cùng thầy.

Tạm dịch:

Teacher, this afternoon

I left the classroom

Under the old phoenix,

listening to birds singing

You turn into butterflies and flowers

Dear teacher yesterday

I put the lock

Loosened by each wave

The saddle, the skating rink

Dear teacher, next to a cup of black coffee

I burn time with smoke

Live for yourself and never dream

Who will be? Who will I be?

Dear teacher, through the late night teachers

I still see a bright moon

He sat quietly at the table

Write in the cough

Teacher, to receive: simple things

Why do not you study again?

For now when you understand

Know how to apologize to the teacher.

10.2 Cô ơi – Sưu tầm

Rời mái trường thân yêu

Bao năm rồi cô nhỉ?

Trong em luôn đọng lại

Lời dạy bảo của cô

Ngày ấy vào mùa thu

Bước chân em rộn rã…

Cô không lời từ giã

Xa trường tự lúc nào

Em ngỡ như chiêm bao

Cô về đâu, chẳng biết?

Vẫn vang lời tha thiết

Từ giọng cô dịu hiền

Thời gian bước triền miên

Cô chưa lần quay lại

Chúng em nhớ cô mãi

Mong thấy cô trở về

Lúc xưa cô vỗ về…

Nay chúng em khôn lớn

Ngày rời trường gần đến

Bao giờ gặp lại cô?

Tạm dịch:

Leave the dear school roof

how long is it?

In you always stay

Her teachings

That day in the fall

Your feet are bustling …

She did not say goodbye

Far from the school itself

I think like a dream

Where are you going,

do not you know?

Still echoing earnest words

From her soft voice

Time to step constantly

She has not come back yet

We miss you forever

May you come back

In the past she patted …

Now we grow up

The day of leaving school is near

Ever see her again?

10.3 The Teacher – Amelia Jane

Remember when we met?

When I was just a kid.

And you said to me,

“It’s okay, we’re all friends here.”

And treated me like a normal kid?

Well even if you don’t,

Thank you, as you now mean the world to me.

Remember when I first cried in front of you?

When times were tough for me.

And you said to me,

“It’s okay, I’m here.”

And it all seemed a little better?

Well even if it’s slipped your mind,

It made me who I am today.

Remember when you fell apart?

You couldn’t cope without your Dad.

And I said to you,

“It’s okay, I’m here for you.”

And you put back up your mask?

Because it had slipped that day and I saw,

The real you, scared and hiding.

Remember when I left you?

To move on to my next stage.

And you said to me,

“I’ll always be here for you.”

And we hugged and talked for hours?

You wanted me to chase my dreams,

And helped me through my fear.

Remember when I became you?

And you took to the sidelines.

And I said to you,

“I’m here to carry on.”

And you watched like a proud parent,

As I took my first steps?

Now it’s me remembering you,

As you lie in the ground.

I’ll always remember your calming voice,

And be grateful for what I found.“

Tạm dịch:

Nào cùng nhớ lần đầu tiên gặp gỡ

Em – một đứa trẻ đầy bỡ ngỡ

Mỉm môi cười thầy nhẹ nhàng nói khẽ

“Nào cô bé, chúng ta làm bạn nhé”

Và cứ thế, như bao học trò khác

Thầy chỉ em từng phút từng ngày

Thầy đã trở thành cả thế giới, cảm ơn!

Nhớ lần đầu tiên em khóc nhè

Vấp ngã đầu đời làm em gục ngã

Mỉm môi cười thầy nhẹ nhàng nói khẽ

“Nào cô bé, thầy bên cạnh rồi nhé”

Rồi cứ thế, mọi khó khăn tan biến,

Em bước tiếp dù đời còn giông tố

Sóng gió đã qua tạo nên em của ngày hôm nay.

Thầy còn nhớ ngày tim thầy tan vỡ?

Khúc mắc chuyện đời với người cha thân yêu

Vẫn mỉm cười em nhẹ nhàng nói khẽ

“Nào đừng lo, em bên thầy rồi nhé”

Thầy nhìn em với với ánh mắt ngày xưa

Và ngày đó, em biết thầy cũng thế

Cũng sợ hãi và lẩn trốn như ai.

Thầy còn nhớ, ngày em rời xa mái trường?

Để bước tiếp con đường phía trước

Vẫn mỉm cười, thầy nhẹ nhàng nói khẽ

Thầy ở đây, vẫn trong tim em

Ấm áp những cái ôm, nhẹ nhàng từng lời nói

Thầy khuyên em gạt mọi sự sợ hãi

Để theo đuổi ước mơ hằng ôm ấp

Thầy nhớ chứ, ngày em trở thành cô giáo,

Thầy nhẹ nhàng tựa ghế đá bên em

Vẫn nụ cười và giọng nói ân cần

“Thầy ở đây, để nhìn em tiếp bước”

Thầy nhìn em với anh mắt tự hào

Như cha mẹ nhìn con mình chập chững

Và bây giờ đến phiên em tưởng nhớ

Ngày thầy kính yêu yên nghỉ dưới đất sâu

Lòng đất sau sao chôn được lời ân cần thầy căn dặn

Ơn thầy em xin mãi khắc ghi.

Những bài thơ hay về thầy cô với ca từ và hình ảnh dung dị đã khiến bao thế hệ học trò không khỏi bồi hồi, xúc động. Đồng thời, đây cũng là lời nhắc nhở chúng ta về công ơn dạy dỗ của cô thầy – những người đã âm thầm vun đắp tương lai cho đất nước.

Đừng quên theo dõi để cập nhật thêm các bài viết hay và hấp dẫn cùng VOH Sống đẹp bạn nhé.

Sưu tầm

Nguồn ảnh: Internet