Môi hở răng lạnh là gì?

Tiếng Việt là một trong những ngôn ngữ có vốn từ vựng phong phú trên thế giới, đặc biệt là kho tàng ca dao, tục ngữ, thành ngữ có ý nghĩa sâu sắc trong cuộc sống. Môi hở răng hở là một trong những thành ngữ có từ lâu đời và được dạy trong chương trình giáo dục tiểu học ở Việt Nam.

1.Ý nghĩa

Theo từ điển tiếng Việt, “môi lạnh răng” bao gồm hai nghĩa đen và nghĩa bóng, cụ thể như sau:

(Nghĩa đen) Nếu môi không khép lại, gió sẽ thổi vào miệng, làm cho răng lạnh hoặc tê. (cách nói ẩn dụ) Người thân phải nương tựa, giúp đỡ lẫn nhau, nếu không sẽ hại nhau. Ví như mất môi thì răng lạnh, mất răng thì cắn môi. Môi và răng là hai bộ phận của cơ thể, gắn liền với nhau, liên kết với nhau. Hành động của một người ảnh hưởng đến người khác. Nghĩa là tình anh em, tình anh em, tình anh em một nước phải tự bảo vệ mình. Cũng có câu: Máu chảy ruột mềm Một con ngựa đau, cả thuyền bỏ cỏ…

Qua câu nói “môi hở răng lạnh” đã cho ta thấy sự liên kết chặt chẽ giữa các bộ phận trong cơ thể, môi giúp bảo vệ răng và răng chính là “cái trục” của môi. Nếu không có răng sẽ dẫn đến hở môi, gây mất thẩm mỹ và hạn chế ăn nhai. Bài học của câu thành ngữ không dừng lại ở đó, “Môi hở răng lạnh” là triết lý nhân văn về lối sống tình nghĩa, yêu thương, đùm bọc lẫn nhau. Giữa các thành viên trong gia đình như cha mẹ, anh em,… và những người thân ruột thịt có mối quan hệ gắn bó mật thiết với nhau. Mở rộng ra là tình làng, nghĩa xóm, tình đoàn kết với đồng bào cùng chung sống trên một lãnh thổ.

2.Câu chuyện môi lạnh răng

Một hôm răng nghiến môi rằng:

“Mày ngậm miệng cả ngày để ăn tiền, nhưng khi có cái gì ăn là sẵn sàng há miệng ra ngoạm trước, còn chúng tôi thì phải nhai đến mệt cả ngày. Đôi môi giận dữ nói:

– Anh tiên sinh, anh bảo vệ em. Con sinh sau, con chỉ biết nhai, ăn và dùng hết những món ngon của mình, còn gì phải ghen tị nữa? Răng gây tranh cãi:

– Ta cả ngày ở bên trong, bị ngươi che chở, chỉ khi ngươi cười ha ha mới mở miệng. Vậy ai biết răng mình đen hay trắng. môi tức giận nói:

“Em có thích anh suốt ngày mở miệng để người ta nhìn thấy em không?” Được rồi, tôi sẽ làm những gì bạn muốn. Từ đó, đôi môi cong, hé mở và tươi cười suốt cả ngày. Gió đông se lạnh, bờ môi thêm cong. Anh ấy nói chuyện với mọi người mỗi ngày. Đợi đến lúc đó, cô tận dụng khoảnh khắc môi anh cong lên, rồi cô tiến vào miệng anh. Gió lạnh từ kẽ răng làm tê buốt chân răng. Lúc này anh mới kêu lên:

– Em yêu, im đi. Cứ thế này, tôi lạnh cả răng. Người biết quy luật của cuộc sống cũng biết trân trọng thân phận của mình hơn, ghét bản thân mình có thể làm tổn thương mình. Trong cuộc sống anh em, cha mẹ, bạn bè, làng xóm, và rộng hơn là đồng bào phải thương yêu đùm bọc lẫn nhau. Môi và răng gắn bó với nhau như anh em một nhà nên có câu: “Như răng với môi”. Theo dõi thành ngữ và truyền thuyết của Tiểu Hà Mí